KZ
Қамыт — аттың мойнына кигізілетін, имектеу ағаш жақтаулары бар арба шана әбзелі; арбаға, шанаға жегу үшін пайдаланылады.
Шідер – иленген теріден өріліп жасалған, аттың ұзаққа кетпеуі үшін үш аяғына салынады.
Құйысқан – атқа ерттелген ертоқымды ат мойнына жібермей тұру үшін бір жағын ердің шеттігініе байлап, бір жағын ат құйрығына іліп қоятын құрал.
Ауыздық – аттың аузына салып, ат басын меңгеру үшін темірден жасалған, есілген арқанмен жалғасқан әбзел.
RU
Хомут — часть упряжи с изогнутыми деревянными рамками, надеваемая на шею лошади; используется для запряжки в телегу или сани.
Шидер — сплетённое из выделанной кожи приспособление, надеваемое на три ноги лошади, чтобы она не могла далеко уйти.
Подхвостник (кюйыскан) — элемент упряжи, который не даёт седлу соскальзывать вперёд; один конец крепится к седлу, другой — к хвосту лошади.
Уздечное удило ( ауыздық) — металлическое приспособление, вставляемое в рот лошади и соединённое с поводьями, служит для управления лошадью.
EN
Horse collar (Qamyt) — a harness device with curved wooden frames placed on a horse’s neck; used for pulling a cart or a sledge.
Hobbles (Shider) — a device braided from tanned leather, fastened to three legs of a horse to prevent it from wandering far.
Crupper (Quyysqan) — a part of horse harness that prevents the saddle from slipping forward; one end is attached to the saddle, and the other to the horse’s tail.
Bridle bit (Auyzdyq) — a metal device placed in the horse’s mouth and connected to the reins, used to control the horse.