Атырау облысы Мәдениет және тілдерді дамыту басқармасының «АТАМҰРА» КМҚК
ЖЫЛЫОЙ АУДАНЫ МУЗЕЙІ

Құмыра

Құмыра

Құмыра XIX ғасырдың басына жатады. Сарқамыс елді мекенінен табылған. Ол сапалы жасалып, бірқалыпты күйдірілген. Құмыраның қабырғалары ішке қарай сәл иілген, ал ернеуі сыртқа қайырылған. Мұндай пішін ыдыстың ішіндегі сұйықтықты төкпей құюға ыңғайлы болған. Сыртқы бетінде айналдыра жүргізілген сызықтар бар — бұл сол кезеңдегі шеберлер қолданған қарапайым сәндік өрнек түрі. Құмыраның екі тұтқасы қоңыр түспен боялған. Ернеуінің жарты бөлігі сынып қалғанымен, көк бояудың ізі сақталған. Негізгі түсі — сары, топырақ түстес.

Кувшин относится к началу XIX века. Обнаружен в населенном пункте Саркамыс. Он изготовлен качественно и равномерно обожжен. Стенки кувшина слегка изогнуты внутрь, а венчик отогнут наружу. Такая форма была удобна для аккуратного наливания жидкости, предотвращая её проливание. На внешней поверхности имеются линии, опоясывающие сосуд по кругу — это простой декоративный орнамент, характерный для мастеров того времени. Две ручки кувшина окрашены в коричневый цвет. Несмотря на то, что половина венчика отколота, следы синей краски сохранились. Основной цвет сосуда — жёлтый, землистого оттенка.

The jug dates back to the early 19th century. It was discovered in the settlement of Sarkamys. It is well-crafted and evenly fired. The walls of the jug are slightly curved inward, while the rim is turned outward. Such a shape made it convenient to pour liquid without spilling.
There are encircling lines on the outer surface — a simple decorative ornament commonly used by craftsmen of that period. The two handles of the jug are painted brown. Although half of the rim is broken, traces of blue paint have been preserved. The primary color of the vessel is yellow, with an earthy tone.