KZ
Тағанов Ашығалы – 1928 ж. Аудан құрылғанда алғашқы сайланған ауткомның жауапты хатшысы, аудандық ауылшаруашылық басқармасының бастығы, ұжымшар төрағасы, Ұлы Отан соғысының ардагері, бірнеше рет аудандық кеңес депутаты болған. Витринада А.Тағановтың қызыл армия кітапшасы, алған медальдары, фотосуреттері, тұтынған бұйымдары қойылған.
RU
Тағанов Ашығалы – в 1928 году, при образовании района, был избран первым ответственным секретарём ауткома, возглавлял районное управление сельского хозяйства, был председателем колхоза, участником Великой Отечественной войны, несколько раз избирался депутатом районного совета.
На витрине представлены: красноармейская книжка А. Тағанова, полученные медали, фотографии и предметы личного пользования.
EN
Taganov Ashygaly – in 1928, when the district was established, he was elected the first responsible secretary of the autkom, headed the district agricultural administration, served as a collective farm chairman, was a veteran of the Great Patriotic War, and was repeatedly elected as a deputy of the district council.
The showcase displays A. Taganov’s Red Army book, his medals, photographs, and personal belongings