KZ
Мұқашев Саламат 1961-1970 жылдары аудандық партия комитетінің бірінші хатшысы, Гурьев, Маңғыстау облыстық партия комитетінің бірінші хатшысы, Қазақ ССР Жоғарғы Кеңесінің Төрағасы.
Өмірдің қилы-қилы кезеңдерін бастан кешкен асыл азаматтың ой-толғандары ұрпаққа қалдырған тәлімді кеңестері “Әкенің затына ие болма, білігі мен біліміне ие бол” дегендей Мұқашев Талап Саламатұлы аудандық музейге әкеден қалған 34 мұрағаттық құжаттарды тапсырды. Оның ішінде бірнеше кітаптар «Ел ағасы», «Өткенді оймен шолғанда», «Жылойдан ұшып самғаған», марапаттарын, суреттерін, естелік заттарын, жеке пайдаланған бұйымдарын тапсырды.
Атырау облысының және Ақтау қаласы мен Түпқараған, Жылыой ауданының Құрметті азаматы. Алты кітабы жарық көрді. Қазақстан мұнайының (1899-1999) және Атырау қаласының (1640-2000) жылнамасын жазып, жарыққа шығарды.
Астанасы қара алтындай маржанның,
Кең Жылойым жүрек отым назды әнім.
Сәл ұзасам сағынышпен өзіңе,
Оралсам деп кең құшағын аңсадым – деп жырлаған атамыз “Басшы “ қорымына жерленді.
RU
Мукашев Саламат в 1961–1970 годах был первым секретарём районного партийного комитета, первым секретарём Гурьевского и Мангистаусского областных партийных комитетов, Председателем Верховного Совета Казахской ССР.
Пройдя через разные жизненные испытания, этот выдающийся человек оставил потомкам мудрые советы: «Не стремись к статусу отца, стремись к его знаниям и умениям». Мукашев Талап Саламатулы передал в районный музей 34 архивных документа, оставшихся от отца. Среди них — несколько книг («Ел ағасы», «Өткенді оймен шолғанда», «Жылойдан ұшып самғаған»), награды, фотографии, памятные вещи и личные предметы.
Почётный гражданин Атырауской области, города Актау, Тупкарагана и Жылыойского района. Автор шести книг. Составил и опубликовал хроники казахстанской нефти (1899–1999) и города Атырау (1640–2000).
Цитата из его стихотворения:
«Столица, как чёрный жемчуг,
Мой широкий Жылыой — огонь сердца, моя нежная песня.
Когда я немного задержусь, с тоской к тебе,
Желаю вернуться, мечтая обнять тебя широко».
Похоронен в «Басшы» мемориале.
EN
Mukashev Salamat (1961–1970) served as the First Secretary of the District Party Committee, First Secretary of the Guryev and Mangystau Regional Party Committees, and Chairman of the Supreme Soviet of the Kazakh SSR.
Having experienced many twists and turns in life, this distinguished figure left wise advice for future generations: “Do not seek the status of your father, seek his knowledge and skills.” Mukashev Talap Salamatuly donated 34 archival documents inherited from his father to the district museum. These include several books (“El agasy,” “Otkendі oy men sholganda,” “Zhyloydan ushyp samgagan”), awards, photographs, memorabilia, and personal items.
He is an Honorary Citizen of Atyrau Region, the city of Aktau, Tupkaragan, and Zhylyoi District. Author of six books. He compiled and published the chronicles of Kazakhstan’s oil industry (1899–1999) and the city of Atyrau (1640–2000).
Excerpt from his poem:
“The capital, like black pearl,
My wide Zhylyoi — the fire of my heart, my tender song.
If I stay away a little, longing for you,
I wish to return, dreaming of embracing your wide arms.”
He is buried at the “Bashshy” memorial.